Un incantesimo rispolverato all'inferno non le ha fatte captare dai radar del paradiso e a parte i tre gemelli e il Golgotiano non c'era neanche un'anima viva laggiù al corrente di cosa accadesse.
An incantation I picked up in the pit kept them cloaked and off heaven's radars. And aside from the triplets here and the Golgothan no soul in hell had a clue as to what was going on.
Dio de'inferno non E'un ruoo che chiunque vuoe interpretare.
The god of hellfire is not a role that anyone wants to play.
E sicuro come l'inferno non l'ho lasciata su un tizio morto.
Well, I sure as hell didn't leave it on no dead guy.
L'inferno non è niente in confronto al Sud Pacifico.
Hell ain't got nothing on the South Pacific.
L'inferno non ci serberà alcuna sorpresa.
Hell will hold no surprises for us.
Ha passato l'inferno, non possiamo scaricarla in un centro di profughi.
She's been through hell, i don't think we can dump her in some detention center. - Why?
Beh, questo dovrebbe bloccarlo laggiu' finche' l'inferno non congelera'.
Well, that ought to keep him down there till hell freezes over.
C'ho messo tutto l'ultimo anno a perdere quel soprannome, e, sicuro come l'inferno, non me lo riprendero' adesso.
Took me all of fifth grade to lose that nickname, and I'm sure as hell not going back to it now.
Quindi pensavi di lasciare "L'Inferno", non è cosi?
So you thought you'd leave hell, would you?
E se l'inferno non fosse una fornace ardente al di sotto dei continenti?
What if hell is not a fiery furnace beneath the continents?
Mi renderai nuovamente la vita un inferno, non e' vero?
You're gonna fuck me up again, aren't you?
Il tempo passato all'Inferno non ti ha certo reso meno inetto, mortale.
Your time in Hell certainly has not made you less of a worm, mortal.
Se sei nella no fly list del Re dell'Inferno... non c'e' verso che tu arrivi fin lassu'.
If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies.
Non credo che un miliardo di indiani andranno all'inferno, non credo che il cancro venga per dare lezioni di vita, e non credo che la gente muoia giovane perche' a Dio servono angeli.
I don't believe a billion Indians are going to hell, I don't think we get cancer to learn life lessons, and I don't believe that people die young because God needs another angel.
I pugnali demoniaci forgiati all'Inferno non contano.
Demon daggers forged in Hell don't count.
L'Inferno non è il posto dove finisci quando muori, ma ciò che diventi, quando ti strappano tutto quello che ami.
Hell isn't where you go when you die, it's what you become when everything you love has been taken away.
"Se stai passando l'inferno, non fermarti."
"When you're going through hell, you keep going."
L'inferno non è una prigione che durerà dieci o venti anni; L'inferno durerà per l'eternità.
Hell is not therefore a prison that will last ten or twenty years; Hell will last all eternity.
Quando si sara' scatenato l'inferno, non alzeranno un dito per noi.
To lift a finger for us. They'll have to.
Ehi, perche' all'inferno non ci vai tu?
Hey, why don't you go to hell?
La tirannia, come l'inferno, non e' facile da conquistare.
Tyranny like hell is not easily conquered.
Dopotutto... la tirannia, come l'inferno, non si conquista facilmente.
After all, tyranny, like hell, is not easily conquered.
Dice che andrai all'inferno, non in paradiso.
He says you will go to hell, not heaven.
Holmes, non sei un magnete e io, sicuro come l'inferno, non sono una forchetta.
Holmes, you're no magnet, and I'm sure as hell not a fork.
18 Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa roccia io edificherò la mia chiesa e le porte dell'inferno non la potranno vincere.
18 And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
Voglio dire, ha appena passato l'inferno, non sta ancora bene.
She's just been through hell. She's not OK yet.
Paradiso, inferno... non mi importa chi vince.
Heaven, hell, I don't care who wins.
A quanto ne so, all'inferno non serve il paracadute.
Last time I looked, you didn't need a parachute to get there.
Oh, finiro' all'inferno, non e' vero?
Oh, I'm going to hell, aren't I?
Ovunque finirai in cielo o all'inferno, non l'ha pianificato Dio, lo devi solo a te stesso.
Whether you're gonna end up in heaven or hell, it's not God's plan, it's your own.
Vedo che l'inferno non ti ha per niente addolcito.
I see hell hasn't mellowed you out any.
Sto gia' all'inferno, non intendo passarci... il resto dell'eternita'.
I'm already living in hell. I don't want to spend eternity - there, too.
Fintanto che la mente può soffrire l'inferno, non è opportuno essere immortali.
As long as the mind can suffer hell it is not fit to be immortal.
L'inferno non viene subito scoperto e, se lo è, viene percepito debolmente e come un intero individuo.
Hell is not at once discovered, and if it is, it is perceived dimly and as an individual whole.
Credo che possiamo tranquillamente assumere che quando un'anima entra all'inferno non è destinata a uscirne.
they are leaving. I think that we can safely assume that once a soul gets to
L'inferno non è un luogo in cui i bambini o le anime dei bambini e dei non battezzati vanno e ricevono tormento dopo la morte.
Hell is not a place, where infants or the souls of infants and of the unbaptized go and receive torment after death.
L'inferno non è un luogo in cui prima o dopo il "giorno del giudizio" i cadaveri umani verranno risuscitati e gettati dove bruceranno per sempre e sempre senza essere mai consumati.
Hell is not a place in which before or after the “day of judgment” human dead bodies will be resurrected and cast where they will burn forever and ever without ever being consumed.
Ma l'inferno non sarà veramente scoperto e il diavolo non gli sarà conosciuto con metodi naturali normali e facili.
But hell will not be truly discovered and the devil will not be known to him by ordinary and easy natural methods.
Dico sempre loro in risposta che se l'Inferno non esistesse, e se questo Inferno non fosse eterno, Gesù Cristo non sarebbe mai venuto a morire sulla croce.
As answer, I always tell them that if Hell did not exist, and if this Hell were not eternal, Jesus Christ would never have come to die on the cross.
L'inferno non è una punizione eterna, né per il corpo né per l'anima.
Hell is not eternal punishment, neither for the body nor for the soul.
L'inferno non è un luogo né una fossa, né un buco, né una prigione, né un lago di zolfo in fiamme in cui corpi o anime umani vengono scaricati dopo la morte.
Hell is not a place nor pit, nor hole, nor prison, nor lake of burning brimstone into which human bodies or souls are dumped after death.
L'inferno non è fisso né permanente.
Hell is not stationary nor permanent.
E i comandi motori dicono che il braccio c'è, e per questo conflitto il cervello dice "Ah, all'inferno" non c'è un fantasma, non c'è un braccio, giusto?
And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right?
1.4637980461121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hell isn't as bad as it's cracked up to be. 